Log in

No account? Create an account
15 February 2009 @ 05:26 pm
{radio} HS7 Okamoto x Chinen  

100th Radio Show (OA February 13th 2008) 
Okamoto Keito x Chine Yuri

HS7 UltraPower

Chinen: Good evening! This is HS7’s Chinen Yuri

Okamoto: Good evening! This is Okamoto Keito. Erm, well. Today is the 100th broadcast

Chinen: It’s 100th anniversary

Okamoto: 100th, that’s unbelievable

Chinen: 100th!

Okamoto: Today is also Friday the 13th

Chinen: The 13th

Oka-Chii: of Friday… Uwaa!!

Okamoto: (laughs)

Chinen: I’m scared, I’m scared! Oh god, I’m scared! Well, then let’s start our 100th anniversary

Okamoto: Yup

Oka-Chii: HS7 UltraPower


Okamoto: Today is “THE BEST SEVEN” we’d like to play requested songs we received from you

Chinen: Yup. What kind of song will we play? Please enjoy until the end



Okamoto: Yes. This is a corner which we receive your requests and improve HSJ… HS7 by listening to various kinds of music

Chinen: Yup. Let’s introduce the song we’ll play today. Today’s request is from radio name Ichigo ore (strawberry milk)

Okamoto: Ichigo ore!! Ooh!!

Chinen: Ore, ore, ice ore! Wait, ichigo ore! OK! Well, the song is

Okamoto: Yeah

Chinen: Shuji to Akira’s Seishun Amigo

Okamoto: Ooh! Yamashita kun and Kamenashi kun’s

Chinen: Yup. It says “Few years have passed after the drama ended but this is my favorite song and”

Okamoto: Ahh

Chinen: “I often sing this with my friends”

Okamoto: Woah!

Chinen: “it means the world to me if you play it”

Okamoto: It’s also the drama Yuto was in

Chinen: Yuto kun was in it too

Okamoto: Nobuta wo Produce’s

Chinen: Yup  

Okamoto: Theme song

Chinen: Yup. Was it Yama chan, Ryutaro, and Yuto kun?

Okamoto: Yeah?

Chinen: Those probably were in the PV, right?

Okamoto: Right?

Chinen: I saw it in Shizuoka. It’s a song I’ve sang a lot before

Okamoto: I have too. I even danced to it on my own time…

Chinen: It’s a song you have to sing as a Jr

Okamoto: Yup!

Chinen: We also did
Okamoto: But…

Okamoto: Duos are great

Chinen: Yup!

Okamoto: Yamashita kun and Kamenashi kun…

Chinen: Yeah

Okamoto: Well, please listen to this. It’s Shuji to Akira’s

Oka-Chii: Seishun Amigo


Okamoto: It’s already time for us to go

Chinen: We’ll keep playing your requested songs on Fridays

Okamoto: Any song is OK! Please keep requesting away!

Chinen: The address is… Please look forward to next week!! Your host, Chinen Yuri and

Okamoto: Okamoto Keito

Chinen: See you next week  

Yamada x Chinen tmrw =]

Aerisaeri_s on February 16th, 2009 01:57 am (UTC)
Seishun Amigo~ <333 So much love for that song and the chibi Yamajima versions *laugh*

YamaChii next week! Yay! (Wait. There isn't a pairing I don't /not/ like XD)
Carmencookierulez on February 16th, 2009 02:23 am (UTC)
yes! yamachii next week <3 i love the energy of those two ^__^

thanks for the translations!!!
Mokona_Modokishadow_mokona on February 16th, 2009 02:42 am (UTC)
I can never seem to find the Friday radio shows... someone wanna link me to a place I can find them?

Also, Seishun amigo = fav song for life xD Such a good song! YamaChii next week!!! Yay!!
nanatorigawananatorigawa on February 16th, 2009 05:02 am (UTC)
That makes me laugh... i love when other meber tal abotu chibi another memeber
dreamsheredreamshere on February 16th, 2009 09:56 pm (UTC)
xD Wow, 100th show~
When ever they read the letters the other one always speaks in between.. I wonder why :P
Ekk, can't wait for Yama x Chii~