Log in

No account? Create an account
31 January 2009 @ 09:57 pm
{radio} HS7 Nakajima x Yamada  

90th Radio Show (OA January 30th 2008) 
Nakajima Yuto x Yamada Ryosuke

HS7 UltraPower

Nakajima: Good evening, this is HS7’s Nakajima Yuto

Yamada: Good evening, this is Yamada Ryosuke

Nakajima: I’m doing great

Yamada: I’m doing great! Really Great

Nakajima: Really great! Well, another week have past

Yamada: So soon

Nakajima: It was soon! But, it was fun

Yamada: It was fun! My talk kind of got heated up too

Nakajima: (laughs) Let’s start

Yamada: Yup

Yama-Jima: HS7 UltraPower

Yamada: On today’s THE BEST SEVEN

Nakajima: I see

Yamada: We’d like to play requested son we received from everyone

Nakajima: What kind of music will be played? Please enjoy until the end


Nakajima: YAY!! Heey! This is a corner which we take request from you and improve HS7 by listening to various kinds of music.

Yamada: From penname Yuuchan san

Nakajima: YOU!

Yamada: Yes

Nakajima: Yuu chan

Yamada: “Good evening HS7”

Nakajima: Good evening

Yamada: “I want to request Arashi’s One Love”

Nakajima: Woah

Yamada: “It's like they’re singing what’s on my mind and I cry every time I listen to it” Is what she said, well

Nakajima: I guess she’ll cry again, we’ll make her cry

Yamada: Our sempai, Arashi’s One Love

Nakajima: Arashi san are really great

Yamada: It’s a great song

Nakajima: They are really active everywhere

Yamada: They recently had 70 thousand people at Kokurtsi Kyougijyou… right?

Nakajima: It’s amazing!

Yamada: They’re ready for anything

Nakajima: Like Arashi

Yamada: But, really they’re amazing

Nakajima: I kind of want to be a group like that

Yamada: In the feature?

Nakajima: yes

Yamada: Yeah, ‘cause we want to keep improving more

Nakajima: Yeah. Well, please listen to this. It’s Arashi’s

Yama-Jima: One Love


Yamada: It’s already time to go

Nakajima: Already time to go~ (Rap?) We’ll be playing your requested songs on Friday

Yamada: … Well, I don’t know why Yuto kun just said “Already time to go~” B・U・T!

Nakajima: Yeah

Yamada: Any song is

Nakajima: Yup

Yamada: OK so

Nakajima: OK!

Yamada: Please keep requesting lots! And lots!!

Nakajima: Yup, the address is…

Yamada: Yes. The e-mail address is…

Nakajima: Please look forward to next week too!! The host was Nakajima Yuto and

Yamada: Yamada Ryosuke

Naka-Jima: See you next week~!

Next week Okamoto and Chinen!! First OkaChii on radio  Jk, I'm just stupid :'D
Miyaaa: Yamada and Chinentumblingrabbit on February 1st, 2009 03:06 am (UTC)
lol Yuto rapping.. :))

asdkjfh OkaChi next week.. &hearts... Keito's gonna get bullied again by chi D:
I miss Yamachi recomens..

thanks for translating..&hearts
誰だろう?!smalltownsburns on February 1st, 2009 03:09 am (UTC)
I can't wait to hear Chinen bully Keito!! I'm not S I swear! XD:

Me too... I think YamaChi shows are by far the best shows eva..! I wouldn't mind them having a whole another radio show >.>

No problem!!
(Deleted comment)
誰だろう?!smalltownsburns on February 1st, 2009 04:53 am (UTC)
Oh that'd be lovely if Keito did that but I have a feeling Chii will use his sharp tongue to beat his ass XD

I don't know... D:
Chiitaro would be really funny... HS7's two S chibis lolz
There's no Yamataro either.. D:
Meimeleleh_hehe on February 1st, 2009 11:33 am (UTC)
Chiitaro would be fantastic XDD
Ksilyangpilak on May 29th, 2009 10:45 am (UTC)
Keitoryu is so LOVE.

Keitoryu is sooo LOVE. i have to agree on that! ^_^
i_collect_cars on February 1st, 2009 03:16 am (UTC)
Nakajima: I guess she’ll cry again, we’ll make her cry

HAHA Yuuto xD
yumire-chanyumiretheotaku on February 1st, 2009 04:13 pm (UTC)
OMG!!!OkaChii???? I can't wait!!!! I want to listen to chii's voice >3
Arigatou for translating ^^
Aeris: YamaChiiaeri_s on February 1st, 2009 10:26 pm (UTC)
Yah! More Chinen! (He needs a radioshow all to himself *grin*)

I wanna listen to Yuto rapping on radio *laugh*

ty for trans~ (aww, I'll miss the yamajima but, hey, radio!chinen <3333)
alsyktalsykt on February 5th, 2009 05:23 pm (UTC)
omg, its so cute~!

btw can i ask where can I find the radio mp3 for this episode?
and are there translation for the 2009.02.28 and 2009.02.29 's one?
please link me if there are.

sorry and thanks in advance. ^^
誰だろう?!smalltownsburns on February 5th, 2009 08:48 pm (UTC)
Well, I haven't done trans for 28 and 29 yet (but I will I promise!)
For mp3, they are around hey_say comm somewhere.
I'm sorry I don't have a direct link for you but if you go on the link on the right or archive there are some links there where you can find them.

P.S. kame looks really pretty in your icon :D
alsyktalsykt on February 6th, 2009 04:52 pm (UTC)
haha, no worries~ I can wait~ ^^
really? cuz I did try looking for the 2009.01.30 mp3, but I didn't see anyone posting it. haha.

but thanks~ ^^

ps: and hikaru look very dorky and cute in yours!! >_<