?

Log in

No account? Create an account
 
 
30 October 2008 @ 05:46 pm
{archive} HS7 Radio Show  
~Hey!Say!7 UltraPower~ 

Hey!Say!7's radio show.
Only 2 memebers per week expect for the first 5 shows.

01st (OA Sept 29 08)

02nd (OA Sept 30 08)

03rd (OA Oct 01 08)

04th (OA Oct 02 08)

05th (OA Oct 03 08) 

06th (OA Oct 06 08)

07th (OA Oct 07 08)

08th (OA Oct 08 08)

09th (OA Oct 09 08)

10th (OA Oct 10 08) 

11th (OA Oct 13 08)

12th (OA Oct 14 08)

13th (OA Oct 15 08)

14th (OA Oct 16 08)

15th (OA Oct 17 08) 

16th (OA Oct 20 08)

17th (OA Oct 21 08)

18th (OA Oct 22 08)

19th (OA Oct 23 08)

20th (OA Oct 24 08) 


21st (OA Oct 27 08)

22nd (OA Oct 28 08)

23rd (OA Oct 29 08)

24th (OA Oct 30 08)

25th (OA Oct 31 08) 

26th (OA Nov 03 08)

27th (OA Nov 04 08)

28th (OA Nov 05 08)

29th (OA Nov 06 08)

30th (OA Nov 07 08)
 


   

31st (OA Nov 10 08)

32nd (OA Nov 11 08)

33rd (OA Nov 12 08)

34th (OA Nov 13 08)

35th (OA Nov 14 08) 

36th (OA Nov 17 08)

37th (OA Nov 18 08)

38th (OA Nov 19 08)

39th (OA Nov 20 08)

40th (OA Nov 21 08)

41st (OA Nov 24 08)

42nd (OA Nov 25 08)

43rd (OA Nov 26 08) 

44th (OA Nov 27 08)

45th (OA Nov 28 08) 

46th (OA Dec 01 08)

47th (OA Dec 02 08)

48th (OA Dec 03 08)

49th (OA Dec 04 08)  

50th (OA Dec 05 08)

51st (OA Dec 08 08)

52nd (OA Dec 09 08)

53rd (OA Dec 10 08)

54th (OA Dec 11 08) 

55th (OA Dec 12 08) 

56th (OA Dec 15 08)

57th (OA Dec 16 08)

58th (OA Dec 17 08) 

59th (OA Dec 18 08) 

60th (OA Dec 19 08) 



61st (OA Dec 22 08)

62nd (OA Dec 23 08)

63rd (OA Dec 24 08)

64th (OA Dec 25 08)

65th (OA Dec 26 08)  

66th (OA Dec 29 08)

67th (OA Dec 30 08)

68th (OA Dec 31 08)

69th (OA Jan 01 09)

70th (OA Jan 02 09)

71st (OA Jan 05 09)

72nd (OA Jan 06 09)

73rd (OA Jan 07 09)

74th (OA Jan 08 09)

75th (OA Jan 09 09)

76th (OA Jan 12 09)

77th (OA Jan 13 09)

78th (OA Jan 14 09)

79th (OA Jan 15 09)

80th (OA Jan 16 09)

81st (OA Jan 19 09)

82nd (OA Jan 20 09)

83rd (OA Jan 21 09)

84th (OA Jan 22 09)

85th (OA Jan 23 09)

86th (OA Jan 26 09)

87th (OA Jan 27 09)

88th (OA Jan 28 09)

89th (OA Jan 29 09)

90th (OA Jan 30 09)





91st (OA Feb 02 09)

92nd (OA Feb 03 09)

93rd (OA Feb 04 09)

94th (OA Feb 05 09)

95th (OA Feb 06 09)

96th (OA Feb 09 09)

97th (OA Feb 10 09)

98th (OA Feb 11 09)

99th (OA Feb 12 09)

100th (OA Feb 13 09)

 

101st (OA Feb 16 09)

102nd (OA Feb 17 09)

103rd (OA Feb 18 09)

104th (OA Feb 19 09)

105th (OA Feb 20 09)

106th (OA Feb 23 09)

107th (OA Feb 24 09)

108th (OA Feb 25 09)

109th (OA Feb 26 09)

110th (OA Feb 27 09)

111st (OA Mar 02 09)

112nd (OA Mar 03 09)

113rd (OA Mar 04 09)

114th (OA Mar 05 09)

115th (OA Mar 06 09)

116th (OA Mar 09 09)

117th (OA Mar 10 09)

118th (OA Mar 11 09)

119th (OA Mar 12 09)

120th (OA Mar 13 09)



HS7 appearnce on Kanjani∞'s Recomen Show 
December 11th 2008
1st message
2nd message

※Friday's show are added to the list so earlier translations may not be numbered right. 

※Friday's show are translated through Japanese fan site, not the actual radio show

Credits and radio related links

For raws...
Here @ hey_say</lj>
Here @ kouhi_kurabu</lj>
Subs..
Here @ jump_infs</lj>

These sites are ONLY WRITTEN IN JAPANESE 
Regular shows here by momoさん
Friday's shows here by ぺんぎんさん

 

How to listen to the radio live here by kamichan-ya3 
Airs 22:15-22:25 JST (UTC +9) 

Official Website :: レコメン!HS7 Utra Power

※Corners

Hey!Say!Talking!
This corner is where await for you, the listener’s keyword of the topic that you have in mind and have the members talk about it!
A corner which the listeners and the members can make common topic of the conversations.

Hey!Say!Words!
In this corner, we are awaiting for any phrase you want the Hey!Say!7’s members to say!
From a phrase Hey!Say!7 wouldn’t usually say to a phrase you personally want them to say, a corner which you can keep sending more of those.

Japan’s Youngest Problem Solver
This corner, exactly what the title says, it is a problem solving corner.
When you think about problem solving, it is something a person who had rich experiences in life would do … but they will answer them in a serious matter as young members.
It’s a corner where they study about life while listening to the listener’s problems.

Hey!Say!Letter!
This corner is where we have you send us various topics, such as a interesting happening in your daily life, a simple question, or a special trivial you know.
The so-called “simple letter”.

The BEST SEVEN!
We are taking request of songs from you in this corner.
A corner where we listen to various kinds of music and study!
And improve Hey!Say!JUMP!
※This corner is a Friday only corner. Therefore, this will be limited to local stations only.

Mailing Information
Address :: Hey!Say!7 Ultra Power Bunka Broadcast PostalCode 105-8002
E-mail   :: jump@joqr.net 
 

 
 
 
Lor!: Ryutarojumpintomyheart on November 2nd, 2008 03:04 am (UTC)
Yay!
Thanks for translating and making this very neat table :D

haha, another reason why I should not do my homework D:
Eemir / Aidanhimeeemir_eera on November 6th, 2008 12:09 pm (UTC)
hi..thanks...much more easier for me to find the translation..and sorry ne,i cant give comment to all the translation...^^..thanks again...really appreciate your works...
(Deleted comment)
誰だろう?!: Keitosmalltownsburns on November 11th, 2008 01:17 am (UTC)
Sure, but sounds like a hassle. Why don't you just give them the link?
It'll take a lot of your time.

Add you as friend on my personal LJ?
hei_sei: Kawaii Dai-chanhei_sei on November 14th, 2008 12:31 pm (UTC)
wow~ it's so neat......cool! XDD
and thank you for your hardwork ne..
^^~
biha_chanbiha_chan on November 15th, 2008 03:09 pm (UTC)
arigato2..that was soo much help to understand what they'r sayin.

..^____^
n4ninen4nine on November 17th, 2008 09:28 pm (UTC)
i've always wondered.. do they really reply to your emails? well.. do they have to be in japanese also?? i hope not.. haha.. i wanna email them something.. ahhaha..

anyway.. i'm listening to the one from 11-12-08

chinen's voice so adorably cute.. hehe..
誰だろう?!: YamaChiismalltownsburns on November 18th, 2008 02:59 am (UTC)
I dobut they'd reply. I think the address is just to send in requests and what not.
Yeah, I think the letter should be in Japanese. Since, it is Japan XD

chinen's voice so adorably cute..
Yes =]
Lisa: yamachiimoon_kaka on November 27th, 2008 09:56 pm (UTC)
oh dear :) the links to #5 and #6 were mis-lead :) Thank you so much for this awesome table, it does save me my whole life ^________^
-bow deeply-
誰だろう?!: YamaChiismalltownsburns on November 29th, 2008 01:38 am (UTC)
I fixed #5 but #6 is just not numbered right.
Sorry about that!
ring_riering_rie on December 5th, 2008 10:30 pm (UTC)
thx for ur hardwork..
but i cant open the 33th...hehehe
誰だろう?!: Hikarusmalltownsburns on December 6th, 2008 01:35 am (UTC)
I think it's fixed now (^.^)
shouie: best dork coupleholderofkeys on December 18th, 2008 02:11 pm (UTC)
Recomen Hey! Say! Ultra Power
ne, about the hs7 radio show...
i volunteer to make the downloads for the show.
m0u i know you can translate it.
i'm looking for someone to translate it somehow.
only the monday to thursday's show.
i can listen to it live here in my pc so i can download it
as soon as i can edit it.
how about it?
chii_mi1530chii_mi1530 on February 2nd, 2009 03:13 pm (UTC)
so happy~ :D thanks for translating. you're so good~ :] please always do you best ne? :] ganbatte! :]


oh~ chotto chotto~ may i ask? etou ne~ Japan's time is 1hour advance in Philippines' time, the radio show is airing 10:15pm in Japan ne? I've downloaded the net radio. I'm from Philippines. ehh... Will i listen to it 10:15pm Philippines time, or should i listen to it 9:15pm in our time since it's 10:15pm in Japan during that time? I'll be waiting for your answer patiently :D thanks in advance too :] Sorry for causing you troubles *shame shame shame* (>o<)


oh~ before i leave, omedettou in this page :D so neat :] so helpful :]
誰だろう?!: YamaChiismalltownsburns on February 8th, 2009 04:16 pm (UTC)
Sorry for the late reply.
I'm not really sure when... T_T
Maybe ask around? There're alot of very nice philippine fangirls in HSJ fandom =]
(Anonymous) on March 10th, 2009 06:53 am (UTC)
Domo...
Konbanwa! Watashi no namae wa Ana Bernalyn desu. Hey! Say! JUMP Fan from Philippines. Konnichiwa! Hajimemashite!. I really love Ryochan. I really would like to tell this but im too far from him. Someday I could tell this in person, instead using my language "Mahal Kita", I would like to say "Aishiteru" that you can understand. ^.^ !!! I haved something to ask you? At this situations, You are talking with Foreign (speaking English only). If the person is really wanted to talk with you? How can you conversation with him? Can you gived me an English conversation from you Ryochan or Nakajimakun or Chinenkun? Onegaishimasu. Just a little sentenced only, Please? heheheh... Sorry for making a trouble for this request. EXAMPLE: Im talking with you and telling all about me, And How can you introduced yourself in normal way? Or How can you talk with me anything topic on the first day we meet? On the simple way only! But I know all about Hey! Say! JUMP because your my idols but this is an example only. :)
(Anonymous) on March 10th, 2009 06:56 am (UTC)
Please send this letter! Because i really wanted to send there but i can't, Always error. So im begging to send the letter.

Konbanwa! Watashi no namae wa Ana Bernalyn desu. Hey! Say! JUMP Fan from Philippines. Konnichiwa! Hajimemashite!. I really love Ryochan. I really would like to tell this but im too far from him. Someday I could tell this in person, instead using my language "Mahal Kita", I would like to say "Aishiteru" that you can understand. ^.^ !!! I haved something to ask you? At this situations, You are talking with Foreign (speaking English only). If the person is really wanted to talk with you? How can you conversation with him? Can you gived me an English conversation from you Ryochan or Nakajimakun or Chinenkun? Onegaishimasu. Just a little sentenced only, Please? heheheh... Sorry for making a trouble for this request. EXAMPLE: Im talking with you and telling all about me, And How can you introduced yourself in normal way? Or How can you talk with me anything topic on the first day we meet? On the simple way only! But I know all about Hey! Say! JUMP because your my idols but this is an example only. :)
誰だろう?!: YamaChiismalltownsburns on March 10th, 2009 10:24 am (UTC)
I don't really understand what exactly you want me to do... sry D:
The message that you cannot understand, Please delete it! - (Anonymous) on August 22nd, 2010 02:22 pm (UTC) (Expand)
Before of your message, 2 message same Anonymous! - (Anonymous) on August 22nd, 2010 02:24 pm (UTC) (Expand)
sugardoll ♔: |Dvstrawberryrin on March 11th, 2009 05:12 pm (UTC)
I don't know why I keep forgetting to drop by. Anyway. Thanks for always translating the radio shows. I wouldn't know what to do with all the recordings if I couldn't understand half of what I'm listening to. ♥

So, thanks. /hearts
誰だろう?!: Yamadasmalltownsburns on March 14th, 2009 12:57 am (UTC)
No problem at all!!
I should thank you too!
Without your comm's recordings I wouldn't have these translations X3
krooxykrooxy on March 13th, 2009 03:22 am (UTC)
huh.. so do u really just e-mail them at that address and they may or may not pick it?!

don't suppose you know of anybody that actually got their e-mail picked do u? just curious..
誰だろう?!smalltownsburns on March 14th, 2009 12:58 am (UTC)
I'm not sure but I guess that's how it goes. But be sure to include your radioname and the title of the corner XD

No, sry :[
Ksilyangpilak on May 20th, 2009 10:28 am (UTC)
hello! thank you making this table and for translating all 7's radio shows. :)

anou...do you happen to know about Keito and Ryutaro's radio interview last October 19 2008? there's a man interviewing them and they were answering Yes or No to his questions. do you mind translating that as well or do u know where i can find the translations? thank you very much! :)
誰だろう?!: keitosmalltownsburns on May 21st, 2009 10:27 am (UTC)
I'm sorry, I didn't even know a man interviewed them.
But Oct 19 tells me that, it wasn't 7's radio shows.
I'll try and look out for that ^-^
Since, I haven't seen the show itself. I have no clue if anyone translated them.
To be honest, I don't know who else translates 7's radio shows. :O
(no subject) - silyangpilak on May 21st, 2009 02:52 pm (UTC) (Expand)
(no subject) - smalltownsburns on May 22nd, 2009 02:24 pm (UTC) (Expand)