?

Log in

 
 
09 November 2010 @ 01:51 pm
{duet} Nov 2010 Yamadas  

November Duet 2010 - Yamadas
Yamada Ryosuke

A well-known fall event must be Halloween! That’s why this month’s cosplay is a “witch” ♪If this witch came to your door to “trick or treat” we would definitely give lots of strawberries and sweets right? ♥

 

【1】The number of stuffed animal I have in my room. I caught one from crane machine about 2 month ago. It’s a bear this tiny (holds hands 12 ~ 13cm apart). (Hikaru sitting beside him adds “You only have one stuffed animal? I have two, a monkey and a bear.  The monkey was a gift from my niece. I bought the bear at a theme park I went for Shumatsu YY JUMPing and it’s wearing the 3D glasses from V6 concert.) Why can’t the 3D glasses from this year’s SUMMARY!? (laughs) I actually used to have lots of stuffed animals when I was little. Like chameleon I bought at Ueno Zoo or of monsters. I’d put all of those (stuffed animals) in a boat I made out of my blanket and pretended like I was a pirate. Who was the captain? Of course that was me ♪

【2】I’ve had somewhat of anemia attack so I’ve been taking 2 supplement pills everyday to keep up my iron level. I also drink yogurt with a daily worth of iron in them so that means I’m taking two days worth of iron in a day. I think it’s showing results. Maybe (laughs).

【0.2】My eyesight. I don’t play games on TV or cell phone and I know I don’t study that hard (!?) but I still have bad eyesight. That’s why I usually wear my glasses at home and school. That Lasik eye surgery I hear lately is only for 20 years and older because of particular reason.

【5】Number of glasses I have. Since I have a habit of losing my glasses a lot, the number is never certain. I already lost one the other day so I went to get a new one yesterday.

【3】NYC is a 3 member group, JUMP members who goes to the same school and have same class is 3 people, I’m usually with 2 other people, and 2 siblings ….  Maybe I have some fate with number of people that being “3” Would I want 3 kids in the future? Yeah, I guess so (laughs).  

【4】Number of changes made with tightrope walking performance in this year’s SUMMARY (laughs). First it was just crossing two rope where Dai chan and I would walk diagonally. First change #1 was that, we would use just one rope. If we used 2 ropes, there would be less shake because the ropes would have a support in the middle. That’s why we took on the more challenging way. Change #2 is not having a mat under the rope when we used to have one during practice and the actual concert. Change #3 comes in when we only would have to walk the rope but we got used to just walking across and argument of “the people who comes (to our show) more than once would get bored of it” was brought up so we performed walking backwards from August. After that, we would walk straight forward to the middle, change direction, and walk backwards from there. Performing everything put together. That’s change #4 (laughs). We went through all that trouble to entertain you guys!

【7】Number of drama I’ve been in. Hidarime Tantei EYE, Tantei Gakuen Q, Scrap Teacher, 1pound no Fukuin, Sensei wa Erai!, Furuhata Chugakusei, and Nini no koto wasurenaide futured in 24 hour TV. Those 7 pieces… right!? I didn’t miss out anything did I!? I’d be in trouble if I did (sweat). I like getting to know staffs or co-stars on the set since I’m with them for hours. The staffs are all older than me but they’re all working hard to make a great piece of work. I feel like I grow up because I’m surrounded by people like them.

 
 
 
miss_nicymiss_nicy on November 9th, 2010 10:44 pm (UTC)
Thanks for translating.
jumpdaisuki: ?ai_ryosuke on November 9th, 2010 11:04 pm (UTC)
he has anemia?
maaa...
Tingketingke2104 on November 10th, 2010 12:02 am (UTC)
<3 He is so sweet~~
Thank you~!
✿ a girl on a Kansai horse ✿gigabytexx on November 10th, 2010 08:14 am (UTC)
it's nice to know Ryosuke's weakness. He's a perfect idol on stage, but other than that, he has many weaknesses which made him even more cuter!
Thank you for translating :D
yamadaisukiratihku on November 10th, 2010 10:21 am (UTC)
thank you for translating~
yes, he is so sweet...
magic少女。: JUMP ・ 涼介 ・ ngusoboukenrider on November 10th, 2010 06:17 pm (UTC)
DUDE. YOU. YES YOU. I MISS YOU D:
誰だろう?!: yamachiismalltownsburns on November 11th, 2010 06:56 pm (UTC)
YOOOU!! I MISSED YOU TOO NAME TWIN :[
kitty8113kitty8113 on November 11th, 2010 12:05 am (UTC)
this is just too cute. thanks for translating
Vaikuramujii on November 11th, 2010 08:44 am (UTC)
thank you ^^
ravy_ry39ravy_ry39 on November 11th, 2010 01:12 pm (UTC)
Thank you so much ^^
this is nice :D
yamabheynchiiyamabheynchii on November 12th, 2010 12:59 am (UTC)
I don’t play games on TV or cell phone and I know I don’t study that hard (!?) but I still have bad eyesight.

--ow! same here. >_<


Would I want 3 kids in the future? Yeah, I guess so (laughs).

--three kids? that's a lot~ but i'll do my best! XDDD /gets shot

thanks for translating :) ♥
imehirogime on November 12th, 2010 10:34 pm (UTC)
Wow! 7 dramas(and film) for 17 year old boy, those are A LOT. I can't imagine how things would become in the future.
Oh, this might be super weird but are you coming back??? You may don't know me but your translations remind me to the old days. Hahahaha
animecrazy2212animecrazy2212 on November 13th, 2010 02:12 am (UTC)
Thanks for translating^^
christinenath19christinenath19 on November 13th, 2010 02:20 am (UTC)
thanks for the translation
Jeaninemjvc961128 on November 13th, 2010 02:49 am (UTC)
Yamada-kun Kawaii x) Thanks for translating!!
♫: yama. BIG smile ♥mabz17 on November 13th, 2010 03:05 am (UTC)
I’ve had somewhat of anemia attack so I’ve been taking 2 supplement pills everyday to keep up my iron level.
~ omg.. he's anemic! i'm anemic, too!
~ so that's why his lips are a bit pale in some papa pics.

My eyesight. I don’t play games on TV or cell phone and I know I don’t study that hard (!?) but I still have bad eyesight.
~ awwwwww, poor Yamachan..
/pats

WOW~ WOW~
I HAVE LEARNED SOOOOOOOOOOO SOO MUCH! <33333
ILOVEYOU!♥
deaazu_chan116 on November 13th, 2010 12:15 pm (UTC)
thanks for translating~!!
bluerose1523bluerose1523 on November 13th, 2010 12:55 pm (UTC)
"I’d put all of those (stuffed animals) in a boat I made out of my blanket and pretended like I was a pirate. Who was the captain? Of course that was me ♪"
--- awwww...i can imagine chibi yamada doing this...kawaii~

I am anemic (yay! new yamada info for me today! never knew he was anemic...XD) and have a bad sight too. Lasik has its disadvantages though since you can't be out too long in the sun since it destroys the eyes or something...:D

thank you so much for translating! ^3^
etonlovejpetonialovejap on November 14th, 2010 05:54 am (UTC)
thanks for your translation :DD

0.2My eyesight. I don’t play games on TV or cell phone and I know I don’t study that hard (!?) but I still have bad eyesight. That’s why I usually wear my glasses at home and school.

HAHHHA me 2..my eyesight is 0.2 in one side and nth in other side..so weird..
me either~! not studying very hard but still have that problem...but it isnt that bad :D
i hate anemia..=.=||| (it disturbed my life D:)
Aina: Yama-chan Shhhfunny4ains on May 7th, 2011 08:28 am (UTC)
thank you for this! :D